resolução prioritária para 2007
deixar, duma vez por todas, de falar com a minha filha na 3ª pessoa do singular.
é algo que já venho fazendo há um porradão de tempo, nem sempre com sucesso é certo, mas com jeitinho isto agora vai.
frases como "a beatriz quer comer, quer?" ou "a beatriz tem frio, tem?" ou ainda "pffff, que chierete, a beatriz tem cocó?" têm de passar a ser banidas das minhas conversas com a minha filha. de agora em diante a coisa tem de passar a ser, definitivamente, assim:
- como é que é pá, queres comer ou não?
- está um barbeiro do caneco. e tu, filha, também sentes os ossos a estalar?
- está um fedor que não se pode. cagaste-te filha?"
é que às tantas, quando desse por ela, parecia um daqueles jornalistas que interpelam o astro da luz no final dos jogos da seguinte forma:
- acha que o rui costa, fez um bom jogo?
e invariavelmente, o tal rui costa responde
- o rui costa, não fez uma boa primeira parte, mas na segunda já melhorou a sua performance.
deixar, duma vez por todas, de falar com a minha filha na 3ª pessoa do singular.
é algo que já venho fazendo há um porradão de tempo, nem sempre com sucesso é certo, mas com jeitinho isto agora vai.
frases como "a beatriz quer comer, quer?" ou "a beatriz tem frio, tem?" ou ainda "pffff, que chierete, a beatriz tem cocó?" têm de passar a ser banidas das minhas conversas com a minha filha. de agora em diante a coisa tem de passar a ser, definitivamente, assim:
- como é que é pá, queres comer ou não?
- está um barbeiro do caneco. e tu, filha, também sentes os ossos a estalar?
- está um fedor que não se pode. cagaste-te filha?"
é que às tantas, quando desse por ela, parecia um daqueles jornalistas que interpelam o astro da luz no final dos jogos da seguinte forma:
- acha que o rui costa, fez um bom jogo?
e invariavelmente, o tal rui costa responde
- o rui costa, não fez uma boa primeira parte, mas na segunda já melhorou a sua performance.
4 comentários:
ou uma qualquer tia a falar, pecebe?
5*
E porque não a 2ª pessoa doplural?
- E vós senhora D. Brites, quereis comer?
- Está um barbeiro do caneco. E vós, filha, também sentis os ossos a estalar?
- Fede que tresanda. Cagastes-vos filha?
Tu não falas assim com a miúda, pois não?!
(continuo a ser eu)
Enviar um comentário