quarta-feira, dezembro 06, 2006

traduções livres

"alcoitão", é uma palavra árabe que em português quer dizer "a grande foda"?

2 comentários:

Anónimo disse...

É. Pelo menos para mim, que já há muito tempo não consigo passar/pensar nessa localidade sem fazer mentalmente essa mesma associação...

Ana F. disse...

Tenho uma tia que vive em Alcoitão. E esse raciocínio é bem capaz de ser verdadeiro: ela passa a vida a foder-nos o juízo.