breakdown (ou não, vá!)

ando numa troca de emails com um cámone(ou coisa assim) que vive há uns anos cá na nossa terra.

ele escreve-me em inglês. eu devolvo-lhe em português.

e assim andamos, há já uns 3 ou 4 emails.

eu diria que um de nós, se não os dois, é muito parvo.