é a cultura, estúpido!

ora se o senhor nasceu em frança, cresceu em frança, vive em frança e fala francês porque caralho por aqui (pelo menos) continuam a dizer o nome do referido senhor à inglesa?