Das férias - Porto - Serralves

Em Serralves descobri esta tabuleta. Não sei do que é que gostei mais: se de ter lido que tinta em linguagem "é a cultura, estúpido!" significa revestimento cromático; se ter verificado que revestimento cromático em inglês quer dizer "it is" (eu espero que frágil queira dizer easily damaged, não é?).

Ou pronto, o que eu quero dizer é que os ingleses não têm de apanhar com essas paneleirices do revestimento cromático e mais ó catano.