recado a lisboa

a coisa aconteceu há uns bons 15/16 anos. eu tinha terminado um namoro com ela há uns poucos meses. já tinha passado aquele período parvo em que dizemos mal dela e que ela diz mal de mim, já andávamos naquela de dizer bem um do outro só por dizer. lembrou-se então a rapariga de me convidar para irmos beber um caneco ao bairro alto. ui, pensei cá para comigo, tonight's the night, yehhh, yehhhh, yehhhh!

estou eu em casa quando batem à porta os meus dois amiguinhos de então:
- c-a-r-a-l-h-o! cheira aqui a putas, porra! pá, entornaste o perfume?
- não, vou sair com a ana.
- com quem? não vais nada. era o que mais faltava.
- vou vou, vamos mamar uns canecos e tal...
- uma ova, tu estás a ver é se ainda lhe consegues dar uns beijos e uns amassos.
- também.
- então não vais.
- ó pá, deixem-se de merdas.
- ela vem-te cá buscar?
- iá, vem!
- então a gente vai convosco! vamos-te abardinar a naite! tá feito! vamos-te abardinar a noite, nha nha nha nha!

e assim lá fomos: eu e ela à frente e eles atrás:
- ó ana, a gente só veio para te proteger. o gajo disse que te queria comer outra vez.
- ai que parvos, deixem-se disso.
- não acreditas? então pergunta-lhe.

estava assim o ambiente quando às tantas, já em procissão pelas capelinhas, passamos por uma tasca com uns guitarristas e uns fadistas populares. a rodinha do costume: há um que se chega à frente, pede licença, pronuncia as habituais palavras "sem desprimor pelos presentes, eu quero dedicar este faduncho a uma pessoa que já não está presente..." e cá vai alho!

ora a ana, além de ser um valente borracho, tinha vozeirão. chegou-se à frente e disse que queria cantar. mas o núcleo duro da casa de pasto não mostrava intenções de a deixar cantar. paneleirices digo eu. dor de corno, rezam as crónicas:
- ó pá, deixem-me lá cantar.
- mas a menina quer cantar o quê?
- sei lá, um qualquer. o mouraria, por exemplo.
- mas porque carga de água é que a menina quer cantar um fado?
- olhem, porque os meus amigos fazem hoje anos e eu queria presenteá-los com este fado.
- e qual deles é que faz anos?
- fazem todos, fazem os três! é só por isso é que eu quero cantar.

e pronto, apesar de ninguém ter acreditado na coisa, lá a deixaram cantar, não sem antes ter havido um pequeno azedume por parte dum dos guitarristas que interrompeu a cantiga logo após o "aiiiiiii, moouoooouuuouurariiii......" inicial, abanando a cabeça para um lado e para o outro com um ar negativo:
- pára tudo!
- maaaau! diz o outro guitarrista.
silêncio na sala.
- então não se vê que a miúda deve ser acompanhada em ré?
- é em dó, pá. dó! retorquia o guitarrista, enquanto molhava os beiços no seu traçadinho.
- é ré!
- mau!
- vamos seguir em ré, que é como eu digo.

seguiu em ré.
terminou com palmas e uns discretos falsos parabéns para mim e para os meus companheiros.

é então que surge aquele que para mim foi o momento da noite. um velhote, baixinho, com um definitivos ao canto da boca, mão esquerda no bolso das calças, avisa a assistência que o próximo fado era dedicado à menina fadista que tinha terminado a sua actuação. segreda umas palavras aos guitarristas e arranca decidido com uma sentida versão do recado a lisboa do villaret.

conta a lenda que em meados dos anos cinquenta, numa noite de são joão, estava o villaret em digressão pelo rio de janeiro, quando uma saudade, daquelas que só nós, lisboetas, podemos sentir, se alapou no seu peito e, num ápice, decide escrever este poema.

e eu que sempre me lembro de gostar muuuuuito deste fado, adorei de morte aquela performance. foi uma coisa em grande, até porque o velhote baixinho, quando chegava a altura de cantar "vai dizer adeus à graça", virava-se para a porta e, acenando, dizia adeus para a rua. no "vai por mim beijar a estrela", dava um beijinho na palma da mão e mandava-o para a assistência. um mimo.

eu que até nem gosto muito do joão braga, tenho de admitir que é cantado por ele que a coisa resulta melhor. de caras.

é o meu fado favorito, sobre a minha cidade favorita.

lisboa, querida mãezinha
com o teu xaile traçado
recebe esta carta minha
que te leva o meu recado

que deus te ajude lisboa
a cumprir esta mensagem
de um português que está longe
e que anda sempre em viagem

vai dizer adeus à graça
que é tão bela, que é tão boa
vai por mim beijar a estrela
e abraçar a madragoa

e mesmo que esteja frio
e os barcos fiquem no rio
parados sem navegar
passa por mim no rossio
e leva-lhe o meu olhar

se for noite de s. joão
lá pelas ruas de alfama
acendo o meu coração
no fogo da tua chama

depois levo-o pela cidade
num vaso de manjerico
para matar a saudade
desta saudade em que fico



este video tem o som dessincronizado da imagem e a fadista e engana-se lá numa parte ou outra. mas não isso não interessa nada.

ah, é verdade, é óbvio que nessa noite não houve beijos para ninguém. houve noutras.

tudo isto existe, tudo isto é triste, tudo isto é fado! é a vida!