coisas que adoro nos países de lingua inglesa e que seriam impossiveis em portugal: pessoas usarem diminuitivos nos títulos honoríficos (e não só)

sir alex fergusson em vez de sir alexander fergusson
presidente bill clinton em vez de presidente william clinton
vice-presidente joe biden em vez de vice-presidente joseph biden

etc, etc, etc




estão a imaginar, numa conferência de imprensa, o jornalista da dica da semana virar-se para o durão barroso e perguntar-lhe:
- zé manel, e agora, qual o caminho da comunidade europeia?